////

About being gay

July 11, 2009 · Posted in Computers and Humour 

Recently I unearthed my paperback copy of Dylan Thomas’s Under Milk Wood. This book, as you’ll see from the cover, cost me five shillings and is the fifth reprint (1968) of an edition first published in 1962 by J. M. Dent and Sons. The front shows a picture of the poet in profile with his trademark cigarette protruding from his mouth.

under milk wood - paperbook front cover

The back cover is given over to extracts of reviews from a number of different journals; and this is one of them.

under milk wood - review comment

It’s always a bit of surprise to see the word “gay” portrayed in its original meaning, but this one also gave me a bit of a chuckle. To associate a macho, hard-drinking heterosexual, such as Thomas, with anything remotely “gay” is, (to me anyway), quite comical.

It would be interesting to know if the next reprint retained the same quote, because it was at about this time that the word was adopted by the homosexual community. The consensus seems to be that its modern connotation came into common usage around 1970.

Strange, isn’t it? Anybody aged about 40 or younger (probably half the English-speaking population of the world), has never known the word to have any other meaning!

Certainly, by 1985, when Microholics was published we were well into the gay=homosexual scenario. In The Future section of the book, there was this one:


gay libber





Comments

Please Leave a Reply.